-
1 marchand de canons
пренебр.торговец оружием, торговец смертьюDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de canons
-
2 marchand de canons
Французско-русский универсальный словарь > marchand de canons
-
3 marchand
m; f - marchande -
4 marchand
1. m (f - marchande)marchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбыт2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchande d'amour [de plaisir] — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на отдыхающих2. adj ( fém - marchande)denrée marchande — ходовой товар; товар, предназначенный для продажи -
5 marchand
-E adj.1. (propre au commerce) торго́вый; ры́ночный;la production marchande — това́рное произво́дство; le prix marchand — опто́вая цена́la valeur marchande — торго́вая <ры́ночная> сто́имость;
2. (desservant le commerce) торго́вый;un bateau (la marine) marchand(e) — торго́вле су́дно (-ый флот)un port (une rue) marchand(e) — торго́вой порт (-ая у́лица);
■ m, f1. (commerçant) торго́в|ец, -ка ◄о►;marchand de vin — торго́вец ви́нами, виноторго́вец; marchand de couleurs — москате́льщик; marchand de biens — переку́пщик уча́стков <име́ний>; marchand des quatre saisons — зеленщи́к; marchand de canonsun marchand de bois (de charbon) — торго́вец дрова́ми (углём);
1) фабрика́нт ору́жия2) péj. торго́вец сме́ртью;marchand d'hommes vx. — вербо́вщик [на вое́нную слу́жбу]; marchand de soupe — заве́дующий интерна́том, нажива́ющийся на учени́ках neutre; marchand de sommeil fam. — хозя́ин гости́ницы <постоя́лого двора́, ночле́жки fam.> neutre; marchand ambulant (forain) — бродя́чий (я́рмарочный) торго́вец; ко́робейник Rus. (colporteur); marchand en gros. (au détail) — опто́вый (ро́зничный) торго́вец 2, (vendeur) — продав|е́ц, -щи́ца; marchand de journaux — продаве́ц газе́тmarchand d'habits — старьёвщик;
-
6 canon
m- pas pour un boulet de canon
См. также в других словарях:
Marchand de canons — ● Marchand de canons fabricant d armes … Encyclopédie Universelle
marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… … Encyclopédie Universelle
Dean and Canons of Windsor — St George s Chapel at Windsor Castle, left, 1848. The Dean and Canons of Windsor are the ecclesiastical body of St George s Chapel at Windsor Castle.[1] Contents … Wikipedia
Mission Marchand — Crise de Fachoda La crise de Fachoda est un incident diplomatique sérieux qui opposa la France au Royaume Uni en 1898. Son retentissement a été d autant plus important que ces pays étaient alors traversés par de forts courants nationalistes. Elle … Wikipédia en Français
Jean-Gabriel Marchand — Pour les articles homonymes, voir Marchand. Jean Gabriel Marchand Naissance … Wikipédia en Français
Jean Gabriel Marchand — Pour les articles homonymes, voir Marchand. Jean Gabriel Marchand Naissance … Wikipédia en Français
canon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier. Canon de siège … Encyclopédie Universelle
cañon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier … Encyclopédie Universelle
lance-harpon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier … Encyclopédie Universelle
Dieu Bénisse Le Rock'n'roll — est un album studio d Eddy Mitchell sorti en 1972. Titres Je n ai pas besoin de docteur La chanson de Judas Le village abandonné Ulysse Aladin Oh Louise Dieu bénisse le rock n roll Le marchand de canons Bobby Mc Gee Le petit escroc La fille du… … Wikipédia en Français
Dieu benisse le rock'n'roll — Dieu bénisse le rock n roll Dieu bénisse le rock n roll est un album studio d Eddy Mitchell sorti en 1972. Titres Je n ai pas besoin de docteur La chanson de Judas Le village abandonné Ulysse Aladin Oh Louise Dieu bénisse le rock n roll Le… … Wikipédia en Français